Certo, talvez sexo por completo seja um pouco ambicioso demais... mas há outras coisas que podemos fazer.
Okej, možda je potpuni seks malo preambiciozan, ali ima drugih stvari, koje bismo mogli...
Há mais na realidade que as coisas que podemos tocar, saborear, ou até mesmo ver com o nosso olho nu.
Postoji više od stvarnosti, od stvari koje možemo dodirnuti, osetiti, ili èak i videti golim okom.
Pelo amor de Deus, café é uma das poucas coisas que podemos aproveitar por aqui.
Za Boga miloga, kava je jedino u èemu možemo uživati.
Se essa experiência humilhante está mesmo o incomodando, há coisas que podemos fazer.
Ako te ovo ponižavajuæe iskustvo toliko uznemiruje, postoje stvari koje možemo da uradimo povodom toga. Na primer?
Se não pode achar uma mangueira de radiador, há outras coisas que podemos achar.
Ако овде не можеш да нађе црево за хладњак... Овде има свега и свачега.
Tem outras coisas que podemos fazer.
Postoje i druge stvari koje možemo da radimo.
Há coisas que podemos fazer para que isso funcione.
Има ствари које можемо да радимо да би ово успело.
As duas coisas que podemos dar aos filhos, me parece que são me parece que são raízes e asas.
Čini mi se da dve stvari koje možemo dati našoj deci... Čini mi se da su to korenje i krila.
Há algumas coisas que podemos melhorar, vamos trabalhar nisso.
Neke stvari se mogu poboljšati, ali radimo na tome.
As coisas que podemos fazer, acho que elas impressionariam até você.
Stvari koje mi možemo... Mislim da bi èak i tebe impresionirale.
É uma das coisas que podemos conversar no café da manhã.
To je jedna od mnogih stvari o kojima možemo da prièamo uz doruèak.
(Risos) E assim as crianças são criadas de uma determinada maneira, pulando em galhos de avanços das coisas que podemos medir – cursinho de vestibular, prática de oboé, futebol.
(smeh) Dakle deca se podižu na određeni način, preskaču kroz obruče postignuća koja možemo da merimo - priprema za prijemni, oboa, fudbal.
Quando pensamos sobre o capital humano pensamos sobre as coisas que podemos medir facilmente – coisas como notas, vestibular, graduações, o número de anos de escolaridade.
Kada pomislimo na ljudski kapital, mislimo na ono što lako možemo meriti - kao što su ocene, ispiti, diplome, broj godina školovanja.
Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos.
Takve stvari možemo da uradimo sa podacima koje imamo.
Uns dois anos atrás, eu li um artigo do escritor do New York Times Michael Pollan em que ele dizia que plantar ao menos algumas de nossas comidas é uma das melhores coisas que podemos fazer pelo meio ambiente.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
Então eu quero passar esta mensagem de que nós devemos pensar sobre nós mesmos como coisas que podemos moldar, e canalizar e mudar.
Želim da prosledim tu poruku, da ono što treba činiti je da razmišljamo o sebi kao o stvarima koje možemo oblikovati, usmeravati i menjati.
Bem, existem muitas coisas que podemos fazer, e que já estão, na realidade, acontecendo.
Pa, postoji nekoliko stvari koje možemo da učinimo, a one su upravo u toku, zapravo.
Mas, mesmo que as dimensões estejam escondidas, elas teriam um impacto sobre as coisas que podemos observar porque o formato das dimensões extras restringem a forma que as cordas podem vibrar.
Ali čak iako su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.
e consideramos que essas coisas que podemos fazer por essas crianças, por essas famílias, mais cedo, vão ter consequências para toda a vida, para a criança, para a família, e para toda a comunidade.
I smatramo da će ono što možemo da učinimo za tu decu i porodice u ranom stadijumu imati uticaj na ceo život, za dete, za porodicu i za zajednicu u celini.
Bem, voltando ao logro, existem algumas coisas que podemos tirar daí.
Ako se vratimo obmani, ovde postoji nekoliko stvari za poneti.
Adoramos viajar, adoramos música, amamos estar em lugares como este, e começamos a trazer Mario conosco apenas para lhe mostrar as melhores coisas que podemos lhe mostrar
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Além disso, há muitas outras coisas que podemos fazer.
Druga je da postoji mnogo drugih stvari koje možemo da učinimo.
O que quero lhes falar hoje são algumas dessas coisas que podemos fazer, e nos dar algumas ideias de como podemos avançar para devolver um pouco de controle aos usuários.
Dakle, danas želim da govorim o nekim od stvari koje smo mi u mogućnosti da uradimo i da dam neke ideje o tome kako da vratimo kontrolu korisnicima.
Então, apesar do título provocativo, essa apresentação é sobre segurança, na realidade, e sobre algumas coisas que podemos fazer para criar nossas crianças para serem criativas, confiantes e com controle do ambiente que as cerca.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
Há duas coisas que podemos fazer.
Za početak, svi možemo uraditi dve stvari.
Essas são as coisas que podemos fazer quando convertemos em dados mais aspectos das nossas vidas.
To su neke stvari koje možemo da uradimo kada prebacimo u podatke više aspekata naših života.
Quando nós realmente começarmos a sentir os insights de Darwin em nossos ossos, as coisas que podemos fazer com nada mais que essas idéias é algo muito esperançoso.
Када заиста у нашим костима почнемо да осећамо Дарвинове погледе, ствари које можемо да урадимо само са тим идејама су нешто чему се треба надати.
Então, o que quero mostrar hoje, são algumas coisas que podemos fazer seguindo a ideia de "pre-mortem".
Danas hoću da pričam sa vama o nekim vrstama pred-uviđaja koje možemo da primenimo.
O universo contém todas as coisas que podemos ver, como estrelas, gases e planetas.
Svemir sadrži sve one stvari koje možemo da vidimo, kao što su zvezde, gas i planete.
Existem coisas que podemos fazer para que o nosso cérebro desenvolva novas células.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Assim, há coisas que podemos fazer para evitar chegarmos a esse ponto.
Tako da ima stvari koje možemo uraditi kako ne bismo stigli do prelomne tačke.
Então, há muitas coisas que podemos fazer para prevenir ou atrasar o início do Alzheimer.
Postoje mnoge stvari koje možemo da uradimo kako bismo sprečili ili odložili nastanak Alchajmera.
Há tantas coisas que podemos fazer sem sequer planejar esse tempo extra, como ouvir podcasts em nosso caminho para o trabalho ou durante as tarefas domésticas.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Muito semelhante à pegada do carbono, todos nós temos uma pegada do barulho, e há coisas que podemos fazer para reduzir essa pegada.
Kao što svi mi imamo ugljenični otisak, tako imamo i otisak buke, a postoje stvari koje možemo da uradimo da bismo ga smanjili.
E uma das coisas que podemos fazer para acabar com as guerras e ter paz é ter certeza de que os países mais ricos do mundo também ajudem os países em desenvolvimento.
A jedna od stvari koju možemo da uradimo da zaustavimo ratove i imamo mir je da se postaramo da najbogatije države sveta takođe pomažu zemlje u razvoju.
Essa dinâmica perigosa mascara outro problema: que a maioria dos problemas que enfrentamos é tão provável e óbvia; são coisas que podemos ver, mas ainda não fazemos nada a respeito.
Ova opasna dinamika prikriva drugi problem, da je većina problema sa kojima se suočavamo tako verovatna i očigledna, da su to stvari koje možemo videti, ali i dalje ništa ne preduzimamo.
em desenvolver esse sexto sentido que nos daria acesso imediato a toda essa informação relevante sobre as coisas que podemos encontrar em nosso caminho.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
Existem tantas, tantas coisas que podemos fazer por aí, mas nós nunca soubemos o preço, nem o tamanho delas.
Постоји много ствари које можемо урадити, али немамо висину трошкова, а ни величину.
Mas há coisas que podemos fazer no futuro.
Има ствари које можемо урадити у будућности.
E acho que há realmente três coisas que podemos extrair da Coca-Cola.
I mislim da se sve svodi na tri stvari koje možemo preuzeti od njih.
1.1548810005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje druge stvari koje možemo izvesti. 